同字不同音 意義要細分